TackoPediaG

aus MünsterWiki, der freien Wissensdatenbank

Wörterverzeichnis Masematte - Deutsch

zurück zur TackoPedia

zum Wörterverzeichnis Masematte - Deutsch:

A B C D E F H I-J K L M N O P-Q R S T U V W X-Y Z

zum Wörterzeichnis Deutsch - Masematte:

A B C D E F G H I-J K L M N O P-Q R S T U V W X-Y Z

G

gacko (Subst., Mask.) : Freund (eines anderen), Kumpel (eines anderen)

Herkunft: kako (zig.) = Freund, Vetter

gänger (Subst., Mask) : jmd., der irgendwohin geht

Herkunft: gehen (dt.)

auschließlich in Komposita verwendet: --> schockgänger

gallach --> challach

gamm --> chammerich

gammerich --> chammerich

gammet --> chammet

ganfen --> gannefen

gannef (Subst., Mask.) : Dieb, Gauner, Spitzbube, Betrüger

Herkunft: gannaw (jidd.) = Dieb

auch im Kompositum --> magentegannef

Variante: gannof

gannefen (schwaches Vb.) : stehlen

Herkunft: gannaw (jidd.) = Dieb

Variante : ganfen

gannof --> gannef

gaseln --> gasseln

gasselbassel (Subst., Mask.) : Ehering

Kompositum aus: --> gasseln (I) und --> bassel

gasselfreier (Subst., Mask.) : jmd., der sich verheiraten will, Bräutigam, Verlobter

Kompositum aus --> gasseln (I) und --> freier

gasselmann (Subst., Mask.) : Ehemann, Freier, Bräutigam, Trauring, auch: Geschlechtsverkehr

Kompositum aus --> gasseln (I) und --> -mann

gasseln (I) (Vb.) : heiraten

Herkunft: chassene (jüd.-dt.) = Hochzeit; gassern (rotw.) = beglückwünschen

auch in Komposita: --> gasselbassel, --> gasselfreier

Varianten: chaseln, gaseln

gasseln (II) (Subst., Neutr.) : Geschlechtsverkehr

Herkunft: --> gasseln (I)

gasser --> schassörken

gatschi (Subst., Mask.) : Bauer; auch: Schnaps

Herkunft: gadscho (zig.) = Bauer

gatte --> chatte

gattig --> chattig

gefriemelte (Subst., Fem.) : selbstgedrehte Zigarette

Herkunft: --> friemeln

geiern (Vb.) : lachen

Herkunft: umgangssprachl., lautmalend

geitling (Subst., Mask.) : Ring, Fingerring; auch: Spatz, Sperling

Herkunft: keiterling (rotw.) = Fingerring, abgeleitet von godar (jidd.) = umgeben, umkreisen. Die Bedeutungsvariante Spatz leitet sich aus dem westfälischen Platt ab: geitling, cheitling = Spatz

Variante: cheitling

gemme --> chemme

geseire (Subst., Neutr.) : Gerede, Geschwätz, Gejammer

Herkunft: geseire (jüd.-dt.) = schlimmer Zustand, Schwierigkeit, Plage, Aufwand; geseires (Pl., jüd.-dt.) = widrige Verhältnisse, unnützes Gerede

Variante : geseires

geseires --> geseire

giker --> chigger

ginne (Subst., Fem.) : Mädchen, Frau

Herkunft unklar

Variante: chinne

gleis (I) (Subst.) : Pferdekrankheit, Seuche

Herkunft: unklar

gleis (II) (Subst.) : Silber, Milch

Herkunft: gleiß (rotw.) = Milch, von clîz, glîz (althochdt.) = Glanz

glisseke (Subst.) : Eisbahn

Herkunft: Gleiß (dt., veraltet) = Glanz

gnäsepinn (Subst., Mask.) : Geizhals

Kompositum aus --> gnäsig und --> -pinn

gnäsig (Adj.) : geizig, auch: zornig, verärgert, besserwisserisch

Herkunft unklar

auch im Kompositum --> gnäsepinn

Variante: gnesig

gnego (Subst., Mask.) : Geizhals, Geizkragen, Knauser; auch: Mann, Kerl (abwertend)

Herkunft: gnegelen (westf.) = geizen, gnegeler (westf.) = Geizhals

Variante: chnego

gnesig --> gnäsig

gölbst --> jölbst

goi (Subst., Mask.) : Mann

Herkunft: goi (jüd.-dt.) = Nichtjude

goie (Subst., Fem.) : Mädchen

Herkunft: goie (jidd.) : Nichtjüdin

Varianten: choie, geue

auch im Kompositum --> neppgoie

golef --> cholef

golme (Subst., Fem.) : Hose

Herkunft: choleb (zig.) = Hose

Variante: cholme

gozer (Subst., Neutr.) : Hälfte

Herkunft: choze (jüd.-dt.) = Hälfte

Variante: choze

granigen (Subst., Pl): Gefängnis, Zuchthaus

Herkunft: grannigebeis (rotw.) = Gefängnis, Strafanstalt, vermutlich aus grandig (rotw.) = groß, stark und beis (rotw.) = Haus; (das "große Haus" als Euphemismus für "Zuchthaus")

auch als Kompositum: --> granigenbeis

granigenbeis (Subst, Mask. od. Neutr.) : Gefängnis

Kompositum aus: --> granigen und --> beis

graningen (Vb.). : im Gefängnis sitzen, inhaftiert sein

Herkunft: als Vb. von --> granigen hergeleitet

grei (Subst.) : Pferd

Herkunft: grai (zig.) = Pferd

greifer (Subst., Mask.) : Polizist, insbes.: Kriminalbeamter

Herkunft: greifer (rotw.) = Kriminalpolizist

grell (Adj.) : bissig

Herkunft unklar

griffel (Subst., Mask.) : Finger

Herkunft: griffel (rotw.) = Finger

grünachile (Subst., Fem.) : Gemüse, Salat, Rohkost

Kompositum aus : grün (hochdt.) und --> achile

gurke (Subst., Fem.) : Bordell, Puff

Herkunft: möglicherweise von der umgangssprachl. Bezeichnung "Gurke" für Penis