TackoPediaW

aus MünsterWiki, der freien Wissensdatenbank

Wörterverzeichnis Masematte - Deutsch

zurück zur TackoPedia

zum Wörterverzeichnis Masematte - Deutsch:

A B C D E F G H I-J K L M N O P-Q R S T U V X-Y Z

zum Wörterzeichnis Deutsch - Masematte:

A B C D E F G H I-J K L M N O P-Q R S T U V W X-Y Z

W

wachtmann (Subst., Mask.) : Kothaufen, Haufen Scheiße

Herkunft: wohl durch Bedeutungsänderung von Wachtmann (dt.); (bei Einbrechern soll es Brauch gewesen, am Tatort einen Haufen Kot als "Wachtmann" zu hinterlassen. Diese "Hinterlassenschaft" war mit dem Masemattewort wohl ursprünglich gemeint. Später erweiterte sich die Bedeutung auf einen Haufen Exkremente schlechthin.)

wahli (Subst., Mask.) : Flasche, Versager

Herkunft: walin (zig.) Flasche, Glas

wast (Subst., Mask., auch Neutr.) : Hand, Faust, Pranke

Herkunft: wast (zig.) = Hand

Variante: waste (Subst., Fem.)

waste --> wast

wegböschen (Vb.) : weglaufen

Herkunft: beš (zig.) = sitzen, sich setzen; vgl. --> böschen

weggeschort (Adj.) : (plötzlich) gestorben

Präfixkompositum (als Part. Perf) zu --> schoren

wegjuckeln (Vb.) : wegfahren, abhauen

Herkunft: --> juckeln

wegkabachen (Vb.) : umziehen, die Wohnung wechseln

Kompositum aus weg (dt.) und --> kabache

wegklamüsern (Vb.) : jmdm. etwas ausreden

Herkunft unklar. Denkbar sind Ableitungen von kalmäuser (niederdt.) = Stubenhocker ( i. S. v. Grübler), von klüsern (niederdt.) = grübeln, nachdenken oder von klamonis (rotw.) Einbruchswerkzeug, Dietrich, von kle'umonis (jidd.) = Handwerkszeug

wegschlören (Vb.) : wegbringen, wegschleppen

Präfixkompositum zu --> schlören

wegschoren (Vb.) : stehlen, wegnehmen

Präfixkompositum zu --> schoren

wellblechkowe (Subst., Fem.) : Manchester-Hose, Cordhose, Cordanzug

Kompositum aus Wellblech (dt.) und --> kowe (Die samtartigen Längsrippen des "Manchester" genannten Cord-Gewebes, das vor allem zu Arbeitskleidung - beispielsweise der Zimmerleute - verarbeitet wurde, erinnert oberflächlich an Wellblech.)

wof --> woff

woff (Zahlw.) : sechs

Herkunft: wow (jüd.-dt.) = sechs

Varianten: wof, wohf

wohf --> woff

wuddi (Subst., Mask.) : Wagen, Auto

Herkunft: wordin, wurdin (zih.) = Wagen, Karren

auch in Komposita: --> aegidiiwuddibeis, --> wuddibeis

Varianten : wulli, wurri

wuddibeis (Subst., Mask., Neutr.) : Parkhaus, Garage

Kompositum aus --> wuddi und --> beis

wullachen (Vb.) : arbeiten, schwer arbeiten, schuften

Herkunft: wullaken (westf.) = schwer arbeiten, verprügeln

Variante: wullacken

wullacher (Subst., Mask.) : Schwerarbeiter

Herkunft: wullaken (westf.) = schwer arbeiten, verprügeln

wullacken --> wullachen

wulli --> wuddi

wurri --> wuddi