TackoPediaV

aus MünsterWiki, der freien Wissensdatenbank

Wörterverzeichnis Masematte - Deutsch

zurück zur TackoPedia

zum Wörterverzeichnis Masematte - Deutsch:

A B C D E F G H I-J K L M N O P-Q R S T U W X-Y Z

zum Wörterzeichnis Deutsch - Masematte:

A B C D E F G H I-J K L M N O P-Q R S T U V W X-Y Z

V

verbicken (Vb.) : verkaufen

Herkunft: bikin- (zig.) = verkaufen

verburken (Vb.) : stehlen, schlagen

Herkunft: bueken (westf.) = schlagen, klopfen

verchibbra --> verschibbra

verdetschen (Vb.) : jmdn. schlagen

Herkunft: verdetscht (rotw.) = dumm

verfrengeln (Vb.) : aufessen, auffressen

Herkunft unklar, vgl. --> frengeln

vergasseln (Vb. NM) : verheiraten, verloben

zusammen gesetzt aus dem Präfix ver- (dt.) und --> gasseln

vergasselt (Adj.) : verheiratet

Herkunft: Part. Perf. zu --> vergasseln

verkabachen (Vb.) : ausgeben, verjubeln, verschleudern

Herkunft: wohl von --> kabache

verkabufft (Adj.) : verhauen, verprügelt

Herkunft: wohl von --> kabuff

verkaliboren (Vb.) : verstecken, verbergen

Herkunft: verkaboren (rotw.) = verstecken, von mekabern (jidd.) = begraben, vgl. këiwer (jüd.-dt.) = Grab

verkasematuckeln --> verkasematucken

verkasematucken (Vb.) : schlagen, auch: trinken, erzählen, koitieren

Herlunft: kasematten (westf.) = schlagen

Variante: verkasematuckeln

verkassen (Vb.) : verlieren (im Spiel)

Herkunft unklar

verkimmeln (Vb.) : (heimlich, unter der Hand) verkaufen, auch: (im Spiel) verlieren

Herkunft: kinjon (jidd.) = Kauf, Ware; kinjenen (jüd.-dt.) = kaufen; verkümmler (rotw.) = Hehler

verkindigen (Vb.) : verkaufen

Herkunft: kinjenen (jüd.-dt.) = kaufen; die Wortbildung mit dem Präfix ver- erfolgt analog zu kaufen / verkaufen im Deutschen; s. --> kindigen

verklamüsern (Vb.) : erklären, klarmachen

Herkunft unklar. Denkbar sind Ableitungen von kalmäuser (niederdt.) = Stubenhocker ( i. S. v. Grübler), von klüsern (niederdt.) = grübeln, nachdenken oder von klamonis (rotw.) Einbruchswerkzeug, Dietrich, von kle'umonis (jidd.) = Handwerkszeug

verklickern (Vb.) : erklären, erzählen, auch: verkaufen, (Geld) verjubeln

Herkunft unklar

auch in Komposita: --> klickermoos, --> trostverklicker

Variante: verknickern

verkloppen (Vb.) : verkaufen

Herkunft unklar; ähnlich auch im Rotwelsch und umgangssprachlich (verklopfen)

verkneispern (Vb.) : durchdenken

Herkunft: Präfixkompositum zu --> kneispern

verkneisterfinken (Vb.) : verstehen, begreifen

Herkunft: Präfixkompositum aus --> kneistern und finken (unklar)

verknickern --> verklickern

verknispeln (Vb.) ; betrachten, anschauen, ansehen

Präfixkompositum zu --> knispeln

verkonsemaknispeln (Vb.) : jmdm. etwas klarmachen, erklären, auch verkaufen, vertrinken

Kompositum zu --> knispeln; die Herkunft des übrigen Wortteils ist unklar

verkrauten (Vb.) : verkuppeln

Herkunft unklar, womöglich von Kraut (dt.) im Sinne von miteinander verwachsen machen

verkrönnt sein (Vb.) : verheiratet sein

Herkunft: Partizipialkonstruktion zu --> krone von koran (jidd.) = strahlen

vermackeln (Vb.) : verhauen, verprügeln

Präfixkompositum zu --> mackeln

Variante: vermacken

vermacken --> vermackeln

vermasseln (Vb.) : verderben, verpatzen, verlieren

Präfixkompositum zu --> masseln

vermuckern (Vb.) : lange im Gefängnis sitzen

Präfixkompositum zu --> muckern

veröhmen (Vb.) : verulken, verarschen

Präfixkompositum zu --> öhmen

verpesen (Vb.) : abhauen, fliehen, flüchten

Präfixkompositum zu --> pesen

verplätten (Vb.) : verprügeln, verhauen

auch umgangssprachlich, vielleicht von plätten = bügeln (nämlich das Gesicht)

verpoofen (Vb.) : verschlafen

Präfixkompositum zu --> poofen

verratzt (Adv.) : verloren

Herkunft: verratzen (rotw.) = verlieren

vers --> fiers

verschachern (Vb.) : verkaufen

Herkunft: sacheren (jidd.) = handeln, Handel treiben

verschasken (Vb.) : vertrinken

Präfixkompositum zu --> schasken

verschebbern (Vb.) : verkaufen

Herkunft unklar, vielleicht aus verschliffen aus --> verscherbeln

verscherbeln (Vb.) : verkaufen

Herkunft: verscherbeln (rotw.) = verkaufen

verscheuern (Vb.) : verkaufen

Herkunft: verscheuern (dt., umgangssprachl.) = verkaufen

verschibbera --> verschibbra

verschibbra (Adv.) : verloren, verschwunden; vor allem in der Wendung verschibbra gehen : verschwinden

Herkunft: wajiwrach (jüd.-dt.) = weg, fort

Varianten: verschibbera, verchibbra

verschickern (Vb.) : vertrinken

Präfixkompositum zu --> schickern

verschlören (Vb.) : (etwas) verlieren

Präfixkompositum zu --> schlören

verschofelt (Adj.) : missglückt, missraten, auch: ausgetrickst

Präfixkompositum zu --> schofel

verschoren (Vb.) : (billig) verkaufen, verramschen

Präfixkompositum zu --> schoren

vertalfen (Vb.) : sich verirren

Präfixkompositum zu --> talfen

vertötzeln (Vb.) : verknoten, verheddern

Präfixkompositum zu --> tötzel

vieze --> fieze

vollgeseegert (Adj.) : verprügelt

Präfixkompositum zu --> seeger

vollgetölt (Adj.) : betrunken, volltrunken

Herkunft unklar

vollklamüsern (Vb.) : vollquatschen, auf jmdn. einreden

Kompositum aus voll (dt.) und dem Verbstamm klamüsieren. Dessen Herkunft ist unklar. Denkbar sind Ableitungen von kalmäuser (niederdt.) = Stubenhocker ( i. S. v. Grübler), von klüsern (niederdt.) = grübeln, nachdenken oder von klamonis (rotw.) Einbruchswerkzeug, Dietrich, von kle'umonis (jidd.) = Handwerkszeug