Erste Schritte

aus MünsterWiki, der freien Wissensdatenbank

Die B – Sprache von RAINER SCHEFFLER

  Momentan geht es zwar rasant auf den Höhepunkt der „vierten Jahreszeit“ zu,

doch glaube ich, dass mein Thema nur bedingt karnevalistisch ist.

  Jeden falls meine ich, dass dieses in Zukunft nicht der Vergessenheit anheim

fallen sollte. Jedenfalls bin ich überzeugt, dass die sog. »B-Sprache« ziemlich gleichrangig neben der münsterschen „Masematte“ oder sogar dem münsterländer Platt existieren sollte!

Worum geht es?

Als Ur-Münsteraner Junge konnten wir uns in den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts in der Nachbarschaft und auch bei den Klassenkameraden der Städt. Knaben-Mittelschule sehr gut mit der – von uns – sogenannten

                                 B – SPRACHE

verständigen.

Wie funktioniert sie?

Ganz einfach:

Alle Vokale im Wort wurden mit einem vorgesetzten B wiederholt.

Also: a – e – i –o – u wurden also zu aba – ebe – ibi – obo – ubu „um-funktioniert“.

Das entstehende „Kauderwesch“ war natürlich für Ungeübte sehr schwer verständlich. Aber einmal im Griff, konnte man ganz normal reden.

  Weil mir im Laufe meines Lebens diese  »B-Sprache« nie wieder zu Ohren

gekommen ist, will ich versuchen, sie auf diese Weise wieder ins Leben zu rufen, d.h., durch den Versuch, sie auf irgendeine Weise an die Öffentlichkeit zu bringen. Und vielleicht können (und wollen!) Sie mir dabei helfen ?

  Nun bin ich der Meinung, dass in unseren modernen Zeiten der Datenverarbeitung

und der gesamten Digitalisierung unserer Medien mit ihrem

                              ZWANG ZUM  »PASSWORT«

die B-Sprache eine wunderbare Chance ergibt, NEUE und nicht ganz einfache PASSWÖRTER zu kreieren !

Um Ihnen gleich ein Muster vorzustellen, „übersetze“ ich jetzt diesen letzten Satz:

„Nubun bibin ibich deber Meibeinubung, dabass ibin ubunsebereben mobodeberneben Zeibeiteben deber Dabatebenveberabarbeibeitubung ubund deber gebesabamteben Dibigibitabalibisibierubung ubunsebereber Mebedibieben mibit ibihrebem

                 » ZWABANG ZUBUM  „PABASSWOBORT“ «  

dibie BeBe-Sprabachebe eibenebe wubundeberbabarebe Chabancebe ebergibibt, NEUBEUEBE ubund nibicht gabanz eibeinfabachebe PABASSWOBORT zubu krebeibiereben.“

„Nu(bu)n bi(bi)n i(bi)ch de(be)r Mei(bei)nu(bu)ng, da(ba)ss i(bi)n u(bu)nse(be)re(be)n mo(bo)de(be)rne(be)n Zei(bei)te(be)n de(be)r Da(ba)te(be)nve(be)ra(ba)rbei(bei)tu(bu)ng u(bu)nd de(be)r ge(be)sa(ba)mte(be)n Di(bi)gi(bi)ta(ba)li(bi)sie(bie)ru(bu)ng u(bu)nse(be)re(be)r Me(be)di(bi)e(be)n mi(bi)t i(bi)hre(be)m

                        » ZWA(BA)NG ZU(BU)M  „PA(BA)SSWO(BO)RT“ «  

di(bi)e Be(Be)-Spra(ba)che(be) ei(bei)ne(be) wu(bu)nde(be)rba(ba)re(be) Cha(ba)nce(be) e(be)rgi(bi)bt, NEU(BEU)E(BE) u(bu)nd ni(bi)cht ga(ba)nz ei(bei)nfa(ba)che(be) PA(BA)SSWÖ(BÖ)RTE(BE) R zu(bu) kre(be)ie(bie)re(be)n.“